Yui kasuga's steamy office encounter ends with a messy finish